【書肆漫遊者】對《单一的现代性》的抱怨

週四是山外圖書的進貨日，我要是沒事，或者錢包沒有空空，通常都會抽空過
去一趟，多半會有不錯的收穫，畢竟老闆的選書眼光有口皆碑，我自己也在某
獨立書店工作過一段時間，對選書這門藝術感受頗深，相當佩服那些有慧眼的
老闆或者採購先生們。

果然，一進去快速掃過新書平台，便開始煩惱起要帶哪些書走，雖然不是沒錢
，但也沒多到可以順從自己的慾望，要什麼就買什麼。人民出版社《當代西方
學術經典譯叢》又出了兩本好書，一本海德格的Ontologie，一本盧曼的《社
会的法律》，後者特别吸引我。

但很不幸的，它的定價頗高，暫時買不起，所以就挑了另一本同樣由名號響噹
噹的人士所寫的書，那就是詹明信的《单一的现代性》。我很清楚地知道自己
並沒有叫作「单一的现代性」的書，既然是詹明信，又是現代性，想都不想就
拿去結帳。

在我回家打開電腦上網之前，壓根兒不知道自己做了件蠢事，平白耗掉一餐，
甚至於兩餐的錢，強者我朋友大概可以吃三餐。按慣例，買完書的當天，會到
anobii登錄書籍，沒想到在鍵入國際標準書號十三碼後，那出現的結果差點沒
讓我吐血。

詹姆逊文集第四卷《现代性、后现代性和全球化》，這是我剛開始買簡體書的
時候就入手的東西，毫無疑問真的糗了。然後，剛剛對照兩本書，發現更妙的
事情，這兩本標準書號相同的書，有著不同的內容。

《单一的现代性》是《现代性、后现代性和全球化》其中一篇主要的論文，但
後者還有收錄老詹其他論文，但更絕的是，這兩本書的定價都是人民幣二十五
元，這幾年大陸學術翻譯書籍的定價愈來愈高－當然這是一個必然的趨勢－兩
岸的匯率也有所變動，從乘以四不到，到現在乘四點五已是相當優惠的價錢。

換句話說，我用比較貴的價錢，買了一本我其實有，而且內容還比已有的少的
書。改版再出，價錢提高，這我沒話說，但這不僅是一本內容經過刪減的書，
而且還用同樣的標準書號，實在是令我啞口無言啊！

是可以怪自己買了書都不看，才會發生這種慘案，但真的很難接受，換個書號
，我就不會在這邊發牢騷了。其實倒也不是真那麼生氣，只是趁此機會，提醒
對詹明信著作有興趣的同好莫重蹈覆轍，如果還能找到《现代性、后现代性和
全球化》，買下它肯定是明智的選擇，因為《单一的现代性》根本是前者的節
選抽印本，雖然這篇論文確實頂重要的，不過同樣的價錢能買到內容更豐富的
，何樂不為呢！

【書肆漫遊者】六月戰利品

因為種種因素，自覺得近兩個月在買書量上略有減少，至少在繁體新書上是如
此，但簡體書和二手書似乎填補了這個空缺，致使書堆的數量和高度仍然持續
成長。這對於即將搬回高雄的我而言，實在不是好現象，想到之前搬家時的窘
狀，真不知該如何是好。可是，想戒掉逛書店買書這個「壞習慣」，簡直是不
可能的任務。

有鑑於近日重複購買的頻率提高，為了不再多花冤枉錢，除了aNobii之外，亦
用文字留個紀錄，好加深自己的印象。好了，廢話不多說，開始回憶這個月到
底入手哪些書。

1.李昱宏，《灰色的隱喻：時間、機會、攝影與決定性瞬間》
臺北：田園城市，2009年六月一版。



本土出產的攝影論述，在市面上不多見，
倒是攝影實作的書，每個月總能出上好幾
本，數位相機的發明與普及化確實改變我
們對於攝影活動的認知。

或許是個性使然，對理論有著莫名的偏好
，相較於如何把自己拍成型男，我更在意
那有關攝影的種種言說。

《灰色的隱喻》是李昱宏老師，繼《冷靜
的暗房》之後，另一本討論攝影哲學的專
著，看完序之後，毫不猶豫地將其買下。



作者認為東方思想相較於西方，更適合用來解釋攝影活動，但是國內鮮有人對
此進行探討，反倒是法國攝影大師布列松，援禪學解釋其「決定性瞬間」，藉
由此一東、西方在攝影上不多見的連結，李昱宏老師試圖闡釋西方攝影美學思
想與道家哲學、禪宗思想之間的關聯性。正是此一論述關懷，讓我決定購買此
書。

2.François Jullien，林志明、張婉真譯，《本质或裸体》
天津：百花文藝出版社，2007年五月一版。


未來碩論的主題，其中一個方向就是藝術與
身體，雖然很有可能因為找不到指導老師而
作罷，不過多讀多看總是不吃虧。

這書有繁體本，但為同一譯本，考量到價差
問題，最後選擇買簡體版，由於是法文直譯
的關係，譯文語法似乎不夠友善，希望不會
影響到閱讀。

余蓮來過臺灣好幾次，過去曾師事牟宗三、
徐復觀兩位近現代中國哲學大師的門下，他
對於兩位大師不同的風格記憶猶新，我自己
也真是的，別的不記，記這個。



3.沈志中，《瘖啞與傾聽：精神分析早期歷史研究》
臺北：行人出版社，2009年六月一版。



這是門外漢的哀嘆，對於精神分析的著作一直
有閱讀障礙，入門門檻相當高，當然我自己沒
有時間厚實基礎，是很大的原因之一。

雖然有讀天書的危險性，但還是禁不住誘惑將
它帶回家，安慰自己這是「歷史研究」，作者
沈志中老師又是臺灣人，應該不會落到與文本
面面相覷的尷尬處境吧！

目前是計畫等研究所開學後，跟另一本精神分
析史的著作一起看，那是《拉岡與李維史陀》
，保佑我不要讀到自信全失。



4.甯應斌，《賣淫的倫理學探究》
臺北：台灣社會研究雜誌社，2009年五月一版。



關注性工作議題這麼多年，巨流、中央大學
性／別研究室、日日春出版的書，能夠收的
幾乎全收齊，但這麼哲學的恐怕是第一本。

對於本科唸哲學，志在性／別研究的我，這
一本書當然不能錯過，在看到出版預告後，
就殷切期盼它的到來。

對於「性工作的道德」，我一直都認為是個
哲學上應該討論的問題，所以常無法理解，
為何有些人總是毫不思索地就斷言賣淫是不
道德的，也很好奇身體的神聖性究竟是如何
被建立起來的。


5.Lewis Mumford，宋俊嶺、倪文彥譯，《歷史中的城市》
臺北：建築與文化出版社




這書現在市面上可能不好找，多跑幾間誠品碰
碰運氣，或許還有機會買到全新的。我是在雅
舍二手書店購入此書，算是物超所值，畢竟原
價頗高，但它無論質量都很豐美，投資絕對是
值得的。





6.Theodor W. Adorno，李理譯，《克尔凯郭尔：审美对象的建构》
北京：人民出版社，2008年一月一版。




之前看到「克爾凱郭爾」這名字，完全無法
反應過來，後來才知道原來他就是齊克果，
就音譯而言，不知誰比較正確。

這書是阿多諾早期的著作，他在法蘭克福取
得教職的資格論文就是它，他對齊克果的哲
學有著濃厚的興趣，所以第一本哲學著作，
就以他為研究主題。

我自己是覺得很抱歉，因為先在山外訂了書
，但因為自己等不及，在別的地方看到就手
癢買了下來。還好這書是會賣的，不然就真
的對老闆不住了！



7.田中一光，張英裕譯，《與設計向前行》
臺北：磐築創意，2009年五月一版。



限量版好像只有在誠品買得到，雖然設計月
有七九折，但是因為基價頗高，所以當時沒
有購入，活動結束後，會員折扣只有九折，
只好放棄限量版。

書的質感很好，不只是設計「書」，同時也
是「設計」書。

自從年初看完《職業／建築家》，就愛上了
閱讀設計師的理念，七月初，木馬文化將出
《為什麼設計。原研哉與阿部雅世的對話》
頗令人期待啊！




8.James Joyce，莊坤良譯，《都柏林人》
臺北：聯經，2009年六月一版。



先前，中譯本都缺書，在一手書店難覓
其蹤，許多同學來買，都只能遺憾遞對
她們說，店內沒有庫存。

所幸，這本書以我認為最好的形式，重
新出現在讀者面前，就是「國科會經典
譯注計畫」。它所呈現的是完整而且負
責的譯本。

如果妳已經有其他的譯本，我個人是還
滿建議多買這個新版本作為收藏。





9.折原一，吳得智譯，《異人們的館》
臺北：獨步文化，2009年六月一版。





對於敘述性詭計有所偏愛的我，折原一的
作品有翻譯，不可不謂是件天大的好消息
，自己都還沒開始看，就將其大力推薦給
同學、同事。

月初回高雄報到時，在政大書城光華店順
手買回，份量很足的一本書。

10.Haim Finkelstein，張愛波等譯，《超现实主义艺术思想中
的电影银幕》，江蘇：江蘇美術出版社，2009年一月一版。



前些日子，與同事們一同到北美館，去
看「世外桃源－龐畢度中心收藏展」，
Joan Miró的《bleu II》令我印象深刻
。

我深覺自己的藝術史底子太薄弱，其實可
以說根本毫無基礎。超現實主義的思想背
景，表現手法，都與我自身的學術興趣有
所嵌合。

想多理解，是我買書的動力來源之一。江
蘇美術這套「西方當代視覺文化藝術精品
譯叢」相當優，如果荷包充裕，真想通通
抱回家。



其他六月份購買的書：

山外圖書社
池谷伊佐夫，桑田草譯，《神保町书虫》，北京：三聯書店。

茉莉台大店
Mary Talbot，艾曉明譯，《语言与社会性别导论》，
湖北：華中師範大學出版社。

Roger Silverstone，陶慶梅譯，《电视与日常生活》，
江蘇：江蘇人民出版社。

Andrew Feenberg，韓連廣、曹觀法譯，《技术批判理论》，
北京：北京大學出版社。

Bernard Stiegler，裴程譯，《技术与时间》，南京：譯林出版社。

Jean-Claude Kaufmann，謝強、馬月譯，《女人的身体　男人的目光》，
北京：社會科學文獻出版社。

尹國鈞，《混杂搅拌：後现代建筑的Ｎ种变异》，
四川：西南師範大學出版社。

雅博客二手書店
Kent C. Bloomer、Charles W. Moore，葉庭芬譯，
《人體．記憶與建築》，臺北：尚林文化。

Jürgen Joedicke，孫全文譯，《近代建築史》，臺北：臺隆書店。

結構群
Jorge J.E. Gracia，汪信硯、李志譯，《文本性理论：逻辑与知识论》，
北京：人民出版社。

秋水堂
David Hume，陳修齋、曹棉之譯，《自然宗教对话录》，北京：商務印書館。
Henri Bergson，吳士棟譯，《时间与自由意志》，北京：商務印書館。

若水堂台大店
Hannah Arendt，孫傳釗譯，《马克思与西方政治思想传统》，
江蘇：江蘇人民出版社。