2009年8月18日 星期二

更正啟事

0 意見

最近都將心思放在參與災區重建的工作上,將近一個月沒來寫網誌,不過將
責任推給天災,並不是個好示範!八月八日那天本來在寫《殺人驚嚇館》的讀後
心得,得知災情後,感覺完全跑掉,等重建工作告一段落再放上部落格。

  寫東西果然還是要查證的好,今天先更正兩個先前的錯誤,希望只有這兩個
而已,不然就糗大了!

  1.唐山出版的《論攝影》和上海譯文的《論攝影》,譯者並非同一人。
   我犯了個低級錯誤。

  2.《日常生活實踐》是包括塞杜在內的三位法國學者撰寫成的兩本書,
   只是國內一般提到此書,多是指塞杜所寫的第一冊,較少提及由另兩
   位合著的第二冊。

   南京大學兩冊都會翻譯,先前的文章提到我很納悶為什麼塞托的這本書翻
譯可以拆成兩本,又鬧了一個笑話。



  



2009年8月2日 星期日

【書肆漫遊者】「君が好きだと叫びたい」之「獵書記」

0 意見




  想像力貧乏,其實我很討厭用戰爭作為比喻,雖然狩獵這詞彙也沒好到哪去
就是。將自己定位成消費戰士,感覺很空虛,實質意義不大。想偽裝文青,根本
沒那個質素。購書狂比較貼近現實,但容易招睞異樣目光。其實,想大聲說我愛
妳,喂,是大聲說「我就是愛買書!」

  今天總共逛了六間書店,繁體書店有政大書城,簡體書店有山外、若水堂和
秋水堂,二手書店則有茉莉臺大和雅博客。在政大書城買了三本推理小說,順便
多訂了一本書,沒想到得付訂金,看來我被很多間店給寵壞了!在茉莉臺大挖到
珍寶,本日最大驚奇,不期然而遇果然是王道。意外地,在三間簡體書店沒買進
任何書,但有看到一些想要的書就是。雅博客最近有批《臺灣社會研究季刊》,
挑了兩本我要的,晚上在Flügel用完晚膳,又再去買了幾本書。

  包含書籍在內,連同吃吃喝喝的部份,夯不啷鐺地又不見好幾張鈔票。看來
要是持續心情不好下去,遲早有一天會斷糧而死。不過,好久不見的Flügel東西
還是超級好吃,邊享受美食,邊看臺社研,真是人生一大樂事。(天之音:怎麼
感覺有點怪怪的!?)

  對於空間理論或者人文地理學有興趣的朋友,應知道王志弘老師這號人物,
在市面上有不少老師及其團隊所翻譯的好書,像是《第三空間》、《地方》、和
《看不見的城市》等,但是王老師自己的博論,在市面上卻不容易尋得,那就是
《性別化流動的政治與詩學》

  在我工作的地方,這書的詢問度頗高,每開學一次,總會有客人想訂,但只
能滿懷歉意地回覆客人,出版社缺書暫時無法訂購。逛二手書店,都會不時留意
它的蹤影,但一次都沒有見到,後來都是抱著隨緣的心態。不過,老天還是待我
不薄,臨去秋波的一瞥,讓我沒和它擦身而過,又一次美妙的不期然而遇。

  「流動」本身就是個意象豐富的社會學概念,再與「性別」這個重要的社會
分類範疇相互交織,就更不得了。論文主題本身,就是吸引我拜讀的誘因,當然
目前還沒自信能夠讀懂幾分,且戰且走,細細品味吧!

  另外,還在茉莉臺大挖到了《現代性與空間的生產》,珍貴處在於內中收錄
四篇列斐伏爾的譯文,可惜沒有一篇是來自於《空間的生產》,不過是同系列書
籍中最難在市面上看到的一本。自從看了索雅的《第三空間》,就對列斐伏爾有
著極大的興趣,不過對我這種素人愛好者,啃英譯本太累,不斷盼望中譯問世。
(茶)

  在政大書城入手《OZ的迷宮》、《殺人驚嚇館》和《第三時效》,順便訂
了《震度0》,考慮到經費有限,所以《球形季節》、《打工偵探》和《終日》
可能要等半個月後才有辦法購入。要收訂金,讓我受驚了,不過它們的生意真是
好,店內的人氣很旺。

  最後一站是雅博客,看到有一堆臺社研,就拿起來翻翻看,最後買了二十二
期﹝女性與勞動研究專題〕和二十八期﹝國族與殖民主義專題﹞。前者有兩篇論
文讓我很在意,〈台灣女性科學家的九零年代風貌--試析「科學/女性/社會
脈絡」諸相關領域〉和〈台灣特種行業婦女:受害者?行動者?偏差者?〉。後
者則有〈我以我血薦軒轅--黃帝神話與晚清的國族建構〉和〈傅柯的醫學考古
學與醫學史:評《臨床醫學的誕生》中譯本〉。

  臺北的夏天真是悶熱極了!逛完書店後,滿身大汗,決定先回家洗個澡,再
出門送我同事去約會,滿身汗臭的載人不大好意思。從臺北車站折返,決定到上
面提到的Flügel吃晚餐,算一算也真的很長一段時間沒在那吃東西了!點了久違
的創意厚片套餐,內容頗豐盛,有兩條德國香腸、一顆荷包蛋和好味的土司。暑
假最「青草」(請用台語發音)的一餐。很推薦這間店,不過因為沒有照相的習
慣,沒辦法提供真相,請自行點超連結到她們的部落格觀看~:)

  用完餐後,很厚臉皮待在那邊看臺社研,有種微妙的感覺,但〈我以我血薦
軒轅〉寫得相當精彩,看到精彩論文心情舒服許多,等討論結果出來後,再將修
訂版的摘要放上來。臨走前再點了份,我超級熱愛的水果優格,有裡有外,好看
又好吃,重點是純手工優格,不含人工添加物,很適合當我這種生活紀律差的人
的健康飲食。

  回家前,又去了趟雅博客,誰叫它就在Flügel對面,買了觀望很久的《台灣
查甫人》和《四種愛》。或許,我能夠在王浩威的文字裡,找到一些有關自己的
熟悉身影。愛是人生意義之所繫,無愛則無以為立,然而為愛執著,對我,甚至
是被我所愛的人,常常是種痛苦,翻翻四種愛,看看能否找到出口。

  在堆砌大量的資訊,但無實質分析內容後,這篇文章總算告一段落,我鬆了
一口氣。試圖找回敘事的感覺-不過我不確定自己是否真的有過-是寫部落格的
真實初衷,覺得自己語感破碎,不是一天兩天的事,那個曾經能順暢表達心中想
法的我,其存在與否終究是個疑問。我所追求的,總是不可及的。







Powered by ScribeFire.