連續好幾個月，領到錢的當天就瀕臨破產，毫無理財能力的代表，真是非我莫
屬，雖然總安慰自己，這比到賭場輸個精光，換得一屁股債要好上許多。但是
，沒有一點積蓄還真是不行，窮得只剩下書，聽起來高尚，但關鍵時會要命的
。儘管如此抱怨著，我相信有更多的錢，只會換取更多的書……
今日戰果十分豐碩，買到想要的新書，同時在二手書店也獲得許多珍寶。九月
中旬後，我就要搬回高雄，能遊蕩公館、師大書肆的機會已經不多，就當把握
最後的機會，盡情放縱自己的購書慾。（今天購書費用超出預算太多，有些罪
惡感，只好不斷安慰自己……）
First step︰茉莉臺大
一如往常，走進茉莉臺大店，就邁步往深處的一隅走去，那是人文社會科學書
籍的棲所。快速地瀏覽櫃上，毫不猶豫地挑出想要的書，在看見一級珍品的瞬
間發出讚嘆，結帳前的天人交戰，每次去都上演同樣的戲碼，意外地，如此公
式化的行為模式，竟會讓我覺得有趣。購物的動線相信是非常自主的，人文社
會→建築攝影→藝術設計→音樂戲劇→臺灣研究→中外歷史，是我一貫的茉莉
漫遊模式，內心雖然總會設定某些目標，但找不到也不會失落，因為總有不期
然而遇的驚喜，填補那向隅的缺憾。
1.季鐵男編，《建築現象學導論》
臺北：桂冠圖書，1992年十二月一版。
今日第一個驚喜好禮，過去很少在二手書店見到
它，在沒有預期的情況下，能夠獲得這本幾乎可
宣告絕版的優質文選，運氣算是不錯。
著作、翻譯和編纂這三種模式都有高深的學問。
我特別愛看選集目錄，看編者如何將不同文本，
藉由主題建構，在排列組合後，形成結構堅實，
前後呼應的新文本。這工作沒一定的學術涵養，
很難有好的表現，所以我很喜歡收藏上課讀本，
即便我並沒有選修那課程。
2.Leszek Kolakowski，馬元德譯，《馬克思主義的主流》（一），
臺北︰遠流，1992年五月一版。
這是要離開人文社會區之前，往左邊中國哲學區一望所發現的書。遠流這套由
沈起予老師所編的「新馬克思主義新知譯叢」包含許多新馬經典，像《文化霸
權和社會主義的戰略》、《政權的意識形態與意識形態的政權》、《阿圖塞的
馬克思主義》和《文化霸權》等，不過根據遠流博識網的資訊，目前僅有上述
提及的第二本和第四本能正常供貨，其他不是因為版權到期不能銷售，就是庫
存不足，有些曾經出版的書，像我今天買的這本，甚至在目錄上都沒有，想找
到它們，多逛二手書店是最好的選擇，這半年來我其實收了大半。
不過，唐山出版社那兩套西馬、新馬的叢書，倒還是有書可買，但多半是大陸
馬學學者的研究成果，在收藏價值上，遠不及遠流的兩套譯叢，或許這也是至
今都沒斷貨的原因之一吧！如果有時光機器，我想回顧兩個臺灣出版史的重要
時期︰一是海盜時期，公館許多知名出版社都約在此時發跡；二是九零年代，
有許多重量級學術譯作的書系誕生。
3.西村幸夫，王惠君譯，《故鄉魅力俱樂部》
臺北：遠流，1997年十一月一版
前一陣子，公館好幾間簡體書店，都可以找到此
書的大陸版，由北京清華大學出版，書名為《再
造魅力故乡：日本传统街区重生故事》，剛查證
一下，是相同的譯本。
遠流這幾年和對岸出版社的交流滿頻繁的，而且
好像輸出的比輸入的多（豎大拇指），像新橋譯
叢裡韋伯的著作，遠流就將譯本版權授與廣西師
範大學，不過這套書現在回流臺灣，我的《法律
社會學》就是買簡體的，價差太大了。
Second step︰山外圖書
山外的哲學類書（歷史類的也很豐富），對我來說，算是相當優，新書平台常
有讓我想急著帶回家的書，這天狠下心來把不少書都買走，不過又再一次放棄
伊里亞斯的《文明的进程》，希望這個月中旬還能夠買到。
1.Niklas Luhmann，鄭伊倩譯，《社会的法律》
北京︰人民出版社，2009年六月一版。
如果可以，真希望一窺《社會系統論》的全貌，
不過這書似乎還未有中譯本，但可以想見，恐怕
跟翻譯拉岡的書一樣，絕不是幾片蛋糕的事情。
商周出版的《社會的宗教》是《社會的ＸＸ》系
列的第一本中譯；然後，去年五月，北京人民出
版社推出《社會的經濟》；今年一月，五南翻譯
了《社會的藝術》（譯為《社會中的藝術》）；
接著在六月，人民出版社來了《社會的法律》。
不知道《社會的科學》和遺作《社會的社會》，
是不是臺、中各出一本呢！
會對盧曼產生興趣，起因於大一（好遙遠的年代），那時修習台大法律系李茂
生老師的課，知道盧曼的系統理論是老師刑法理論體系的思想資源之一，就很
想挑戰看看。那時將國內少見的盧曼二手詮釋都找來，魯貴顯老師的《魯曼社
會系統理論導引》和高宣揚老師《魯曼社會系統理論與現代性》（五南有繁中
版本），不過後來都放棄，但是現在有意再次挑戰，不知道會不會有人跟我一
起瘋呢！
2.Martin Heidegger，何衛平譯，《存在论︰实际性的解释学》
北京︰人民出版社，2009年六月一版。
本書是海德格早期思想的代表之一，內容收錄的
是海德格1923年夏季，在弗萊堡大學講座的授
課內容。
要處理的大師實在太多，或許應該乖乖地，先將
《存在與時間》啃完，希望我那本陳榮華老師的
《海德格存有與時間闡釋》還在，應該給自己多
一點刺激，不能逃避這種困難的大師作品。
3.Will Kymlicka，楊立峰譯，《多元文化公民权》
上海：上海世紀出版集團，2009年一月一版。
金里卡是當代最具影響力的社群主義政治哲學家
之一，五年前左岸出版的《少數群體的群利》，
當中內容就是脫胎於《多元文化公民權》一書。
如果要問我的立場，社群主義的理念會比自由主
義更來得容易打動我，這書探討的問題很多都是
自由主義所不能及或無意處理的，但卻都是現在
社會不得不去面對的。
之前擔心重複購買，確定是不同的書方才下手。
4.Richard Tuck，羅炯等譯，《战争与和平的权利》
南京︰譯林出版社，2009年六月一版。
戰爭，是我最關懷的政治哲學主題之一。在很多
社會議題上，我都有明確的立場，反戰是其中一
個。
所以，長期以來都在收集有關的書籍，希望能強
化自身的論述，以利往後可能的言論角力，我不
希望自己的反戰理由只是基於人道，雖然這或許
已經足夠。
其實之前想過讀完《正义与非正义战争》，再去
複習ガンダム（鋼彈），最後寫篇小論文，當然
最後流於空談。
5.Thomas A. Szlezák，程煒譯，《读柏拉图》
南京：譯林出版社，2009年四月一版。
我不喜歡柏拉圖，但是這不是在談戀愛，要說不
愛，單憑感覺是不行的，需要給出個理性思辨後
的理由。
稍微翻閱一下，體例滿特殊的，它與傳統的哲學
思想二手詮釋不同，比較像是指引讀者如何閱讀
柏拉圖的文本。
每個篇章就像一個閱讀導引札記，提綱挈領、面
向多元，應該可以讓我自行閱讀文本時，不至於
誤讀文意。
Third step：政大書城臺大店
特地到政大就只是為了買一本書，不過看到遠流新書《我當黑幫老大的一天》
已經上市，差點就多帶一本回家。但是，應該還是會買，跟《泰利的街角》相
互參照著看。
1.島田莊司，詹慕如譯，《俄羅斯幽靈軍艦之謎》
臺北：皇冠文化，2009年六月一版。
島田老大的書是必買的，稍微看了簡介，又有個
龐大的謎團。
箱根蘆之湖竟然出現俄羅斯軍艦，事件的背後隱
藏著俄國的秘密，以及安娜塔西亞公主的生死之
謎。
我向來很買島田「本格ミステリ」的帳，謎團愈
是超現實，愈是有閱讀的慾望。
Forth step：新瑞
1.空知英秋，張益豐譯，《銀魂公式角色設定集～銀CHANNEL～》
臺北：東立，2008年九月一版二刷
《銀魂》與《旋風管家》是我近期最愛的動漫，
吐槽吐得很兇，但是該感人的地方也毫不含糊，
熱血的部份也相當有感覺。
動畫的部份更是愛不釋手，這應該只是第一本，
期待之後新的公式集，因為好像沒有柳生一族，
大概是約單行本十二、三集左右的內容。看來也
沒有星海坊主。
哈哈，還是要很蠢的喊個：「お妙，最高！」
Fifth step：茉莉師大
特地跑到茉莉師大店，是為了看《場所精神》還在不在，可惜已經被買走，好
書果然不寂寞。原本看到兩本舊女學學誌和成令方老師的《抓起頭髮要飛天》
要買，後來轉念，之後到圖書館找來看就好了。所以就挑了一些，回高雄之後
可能比較不好找的，結果沒想到這天跟新馬克思主義這麼有緣份。
1.Antonio Gramsci，徐崇溫譯，《实践哲学》
四川：重慶出版社，1990年九月一版。
第一句就出自《实践哲学》的導論，而第二句則是後人常引用的馬克思的話，
對於本科出身的我而言，是需時時銘記在心的警言。
2.Robert A. Gorman，越培杰等譯，《新马克思主义传记辞典》
四川：重慶出版社，1990年九月一版。
圖還有上面的連結都是遠流的繁中版，算是相當
實用的工具書，在二手簡體書的雙重優惠下，真
的是省下不少錢。
有的詞條內容多，像西蒙波娃就佔了不少篇幅，
有的只有簡略的生平經歷介紹，像是培里．安德
森。
想炫學的話還滿好用的！ （喂～）
3.顏澤賢，《現代系統理論》
臺北：遠流，1993年八月一版。
前面提到我想唸盧曼，有一個原因是我計畫要到
德國攻讀博士學位，試著將他的系統理論拿來分
析性別，其中一個想嘗試申請的學校，就是他服
務多年的Universitä Bielefeld。
但是，無論系統理論本身，以及其思想資源，對
我來說都很陌生。所以，想藉由這本導論性質的
書，先對信息理論、控制理論、混沌理論和系統
哲學建立初步印象。
Sixth step：雅博客二手書店
我自己是覺得雅博客的書流動的量比較不大（人文社會的部份），所以後來一
兩個星期才去一趟，不過，偶爾還是會有不少佳作，像是在這邊就撿到《文化
與社會》（雷蒙．威廉斯的大作，不是立緒那本，當然後者也是很好的書），
這次則是遇見很想要的書。
1.黃煜文，《傅柯的思維取向－－另類的歷史書寫》
臺北：國立臺灣大學文學院，2000年六月一版。
這真是大驚喜，沒想到能夠買到這書，之前在圖
書館借這書回來後，就挺喜歡的，論理清晰，即
使不熟傅柯，也能很快進入狀況。
如果是麥田歷史書系的忠實讀者，應該對作者的
名字不陌生，翻譯了不少史學名著，《懲罰與現
代社會》譯者也是黃煜文先生。
這個碩論主題在臺大史研很少見，能夠有這樣的
成果真的相當不簡單，十分佩服。
2.章澤儀譯，《公式設定資料集機動戰士鋼彈SEED命運的重逢》
臺北：臺灣國際角川書店，2004年二月一版。
去年年底其實在這兒有看到四冊一套合賣的，可
是下定決心要買時，就已經售出，隔了好久才又
看到，可惜只有一本。
我是希望有後面的幾集，例如有田中理恵的介紹
的那冊，或是有拉克絲當封面的那冊，以及有三
架新機體－Freedom, Justice, Providence －
的那冊。
有機會再想辦法慢慢收囉！
屬，雖然總安慰自己，這比到賭場輸個精光，換得一屁股債要好上許多。但是
，沒有一點積蓄還真是不行，窮得只剩下書，聽起來高尚，但關鍵時會要命的
。儘管如此抱怨著，我相信有更多的錢，只會換取更多的書……
今日戰果十分豐碩，買到想要的新書，同時在二手書店也獲得許多珍寶。九月
中旬後，我就要搬回高雄，能遊蕩公館、師大書肆的機會已經不多，就當把握
最後的機會，盡情放縱自己的購書慾。（今天購書費用超出預算太多，有些罪
惡感，只好不斷安慰自己……）
First step︰茉莉臺大
一如往常，走進茉莉臺大店，就邁步往深處的一隅走去，那是人文社會科學書
籍的棲所。快速地瀏覽櫃上，毫不猶豫地挑出想要的書，在看見一級珍品的瞬
間發出讚嘆，結帳前的天人交戰，每次去都上演同樣的戲碼，意外地，如此公
式化的行為模式，竟會讓我覺得有趣。購物的動線相信是非常自主的，人文社
會→建築攝影→藝術設計→音樂戲劇→臺灣研究→中外歷史，是我一貫的茉莉
漫遊模式，內心雖然總會設定某些目標，但找不到也不會失落，因為總有不期
然而遇的驚喜，填補那向隅的缺憾。
1.季鐵男編，《建築現象學導論》
臺北：桂冠圖書，1992年十二月一版。
今日第一個驚喜好禮，過去很少在二手書店見到
它，在沒有預期的情況下，能夠獲得這本幾乎可
宣告絕版的優質文選，運氣算是不錯。
著作、翻譯和編纂這三種模式都有高深的學問。
我特別愛看選集目錄，看編者如何將不同文本，
藉由主題建構，在排列組合後，形成結構堅實，
前後呼應的新文本。這工作沒一定的學術涵養，
很難有好的表現，所以我很喜歡收藏上課讀本，
即便我並沒有選修那課程。
2.Leszek Kolakowski，馬元德譯，《馬克思主義的主流》（一），
臺北︰遠流，1992年五月一版。
這是要離開人文社會區之前，往左邊中國哲學區一望所發現的書。遠流這套由
沈起予老師所編的「新馬克思主義新知譯叢」包含許多新馬經典，像《文化霸
權和社會主義的戰略》、《政權的意識形態與意識形態的政權》、《阿圖塞的
馬克思主義》和《文化霸權》等，不過根據遠流博識網的資訊，目前僅有上述
提及的第二本和第四本能正常供貨，其他不是因為版權到期不能銷售，就是庫
存不足，有些曾經出版的書，像我今天買的這本，甚至在目錄上都沒有，想找
到它們，多逛二手書店是最好的選擇，這半年來我其實收了大半。
不過，唐山出版社那兩套西馬、新馬的叢書，倒還是有書可買，但多半是大陸
馬學學者的研究成果，在收藏價值上，遠不及遠流的兩套譯叢，或許這也是至
今都沒斷貨的原因之一吧！如果有時光機器，我想回顧兩個臺灣出版史的重要
時期︰一是海盜時期，公館許多知名出版社都約在此時發跡；二是九零年代，
有許多重量級學術譯作的書系誕生。
3.西村幸夫，王惠君譯，《故鄉魅力俱樂部》
臺北：遠流，1997年十一月一版
前一陣子，公館好幾間簡體書店，都可以找到此
書的大陸版，由北京清華大學出版，書名為《再
造魅力故乡：日本传统街区重生故事》，剛查證
一下，是相同的譯本。
遠流這幾年和對岸出版社的交流滿頻繁的，而且
好像輸出的比輸入的多（豎大拇指），像新橋譯
叢裡韋伯的著作，遠流就將譯本版權授與廣西師
範大學，不過這套書現在回流臺灣，我的《法律
社會學》就是買簡體的，價差太大了。
Second step︰山外圖書
山外的哲學類書（歷史類的也很豐富），對我來說，算是相當優，新書平台常
有讓我想急著帶回家的書，這天狠下心來把不少書都買走，不過又再一次放棄
伊里亞斯的《文明的进程》，希望這個月中旬還能夠買到。
1.Niklas Luhmann，鄭伊倩譯，《社会的法律》
北京︰人民出版社，2009年六月一版。
如果可以，真希望一窺《社會系統論》的全貌，
不過這書似乎還未有中譯本，但可以想見，恐怕
跟翻譯拉岡的書一樣，絕不是幾片蛋糕的事情。
商周出版的《社會的宗教》是《社會的ＸＸ》系
列的第一本中譯；然後，去年五月，北京人民出
版社推出《社會的經濟》；今年一月，五南翻譯
了《社會的藝術》（譯為《社會中的藝術》）；
接著在六月，人民出版社來了《社會的法律》。
不知道《社會的科學》和遺作《社會的社會》，
是不是臺、中各出一本呢！
會對盧曼產生興趣，起因於大一（好遙遠的年代），那時修習台大法律系李茂
生老師的課，知道盧曼的系統理論是老師刑法理論體系的思想資源之一，就很
想挑戰看看。那時將國內少見的盧曼二手詮釋都找來，魯貴顯老師的《魯曼社
會系統理論導引》和高宣揚老師《魯曼社會系統理論與現代性》（五南有繁中
版本），不過後來都放棄，但是現在有意再次挑戰，不知道會不會有人跟我一
起瘋呢！
2.Martin Heidegger，何衛平譯，《存在论︰实际性的解释学》
北京︰人民出版社，2009年六月一版。
本書是海德格早期思想的代表之一，內容收錄的
是海德格1923年夏季，在弗萊堡大學講座的授
課內容。
要處理的大師實在太多，或許應該乖乖地，先將
《存在與時間》啃完，希望我那本陳榮華老師的
《海德格存有與時間闡釋》還在，應該給自己多
一點刺激，不能逃避這種困難的大師作品。
3.Will Kymlicka，楊立峰譯，《多元文化公民权》
上海：上海世紀出版集團，2009年一月一版。
金里卡是當代最具影響力的社群主義政治哲學家
之一，五年前左岸出版的《少數群體的群利》，
當中內容就是脫胎於《多元文化公民權》一書。
如果要問我的立場，社群主義的理念會比自由主
義更來得容易打動我，這書探討的問題很多都是
自由主義所不能及或無意處理的，但卻都是現在
社會不得不去面對的。
之前擔心重複購買，確定是不同的書方才下手。
4.Richard Tuck，羅炯等譯，《战争与和平的权利》
南京︰譯林出版社，2009年六月一版。
戰爭，是我最關懷的政治哲學主題之一。在很多
社會議題上，我都有明確的立場，反戰是其中一
個。
所以，長期以來都在收集有關的書籍，希望能強
化自身的論述，以利往後可能的言論角力，我不
希望自己的反戰理由只是基於人道，雖然這或許
已經足夠。
其實之前想過讀完《正义与非正义战争》，再去
複習ガンダム（鋼彈），最後寫篇小論文，當然
最後流於空談。
5.Thomas A. Szlezák，程煒譯，《读柏拉图》
南京：譯林出版社，2009年四月一版。
我不喜歡柏拉圖，但是這不是在談戀愛，要說不
愛，單憑感覺是不行的，需要給出個理性思辨後
的理由。
稍微翻閱一下，體例滿特殊的，它與傳統的哲學
思想二手詮釋不同，比較像是指引讀者如何閱讀
柏拉圖的文本。
每個篇章就像一個閱讀導引札記，提綱挈領、面
向多元，應該可以讓我自行閱讀文本時，不至於
誤讀文意。
Third step：政大書城臺大店
特地到政大就只是為了買一本書，不過看到遠流新書《我當黑幫老大的一天》
已經上市，差點就多帶一本回家。但是，應該還是會買，跟《泰利的街角》相
互參照著看。
1.島田莊司，詹慕如譯，《俄羅斯幽靈軍艦之謎》
臺北：皇冠文化，2009年六月一版。
島田老大的書是必買的，稍微看了簡介，又有個
龐大的謎團。
箱根蘆之湖竟然出現俄羅斯軍艦，事件的背後隱
藏著俄國的秘密，以及安娜塔西亞公主的生死之
謎。
我向來很買島田「本格ミステリ」的帳，謎團愈
是超現實，愈是有閱讀的慾望。
Forth step：新瑞
1.空知英秋，張益豐譯，《銀魂公式角色設定集～銀CHANNEL～》
臺北：東立，2008年九月一版二刷
《銀魂》與《旋風管家》是我近期最愛的動漫，
吐槽吐得很兇，但是該感人的地方也毫不含糊，
熱血的部份也相當有感覺。
動畫的部份更是愛不釋手，這應該只是第一本，
期待之後新的公式集，因為好像沒有柳生一族，
大概是約單行本十二、三集左右的內容。看來也
沒有星海坊主。
哈哈，還是要很蠢的喊個：「お妙，最高！」
Fifth step：茉莉師大
特地跑到茉莉師大店，是為了看《場所精神》還在不在，可惜已經被買走，好
書果然不寂寞。原本看到兩本舊女學學誌和成令方老師的《抓起頭髮要飛天》
要買，後來轉念，之後到圖書館找來看就好了。所以就挑了一些，回高雄之後
可能比較不好找的，結果沒想到這天跟新馬克思主義這麼有緣份。
1.Antonio Gramsci，徐崇溫譯，《实践哲学》
四川：重慶出版社，1990年九月一版。
哲學並不只是少許專業知識份子的抽象思考，而是一切人都在默默從事著的一
種具體的社會活動。
種具體的社會活動。
哲學家們都只是以不同的方式在詮釋這個世界而已，但重點是要改變它！
第一句就出自《实践哲学》的導論，而第二句則是後人常引用的馬克思的話，
對於本科出身的我而言，是需時時銘記在心的警言。
2.Robert A. Gorman，越培杰等譯，《新马克思主义传记辞典》
四川：重慶出版社，1990年九月一版。
圖還有上面的連結都是遠流的繁中版，算是相當
實用的工具書，在二手簡體書的雙重優惠下，真
的是省下不少錢。
有的詞條內容多，像西蒙波娃就佔了不少篇幅，
有的只有簡略的生平經歷介紹，像是培里．安德
森。
想炫學的話還滿好用的！ （喂～）
3.顏澤賢，《現代系統理論》
臺北：遠流，1993年八月一版。
前面提到我想唸盧曼，有一個原因是我計畫要到
德國攻讀博士學位，試著將他的系統理論拿來分
析性別，其中一個想嘗試申請的學校，就是他服
務多年的Universitä Bielefeld。
但是，無論系統理論本身，以及其思想資源，對
我來說都很陌生。所以，想藉由這本導論性質的
書，先對信息理論、控制理論、混沌理論和系統
哲學建立初步印象。
Sixth step：雅博客二手書店
我自己是覺得雅博客的書流動的量比較不大（人文社會的部份），所以後來一
兩個星期才去一趟，不過，偶爾還是會有不少佳作，像是在這邊就撿到《文化
與社會》（雷蒙．威廉斯的大作，不是立緒那本，當然後者也是很好的書），
這次則是遇見很想要的書。
1.黃煜文，《傅柯的思維取向－－另類的歷史書寫》
臺北：國立臺灣大學文學院，2000年六月一版。
這真是大驚喜，沒想到能夠買到這書，之前在圖
書館借這書回來後，就挺喜歡的，論理清晰，即
使不熟傅柯，也能很快進入狀況。
如果是麥田歷史書系的忠實讀者，應該對作者的
名字不陌生，翻譯了不少史學名著，《懲罰與現
代社會》譯者也是黃煜文先生。
這個碩論主題在臺大史研很少見，能夠有這樣的
成果真的相當不簡單，十分佩服。
2.章澤儀譯，《公式設定資料集機動戰士鋼彈SEED命運的重逢》
臺北：臺灣國際角川書店，2004年二月一版。
去年年底其實在這兒有看到四冊一套合賣的，可
是下定決心要買時，就已經售出，隔了好久才又
看到，可惜只有一本。
我是希望有後面的幾集，例如有田中理恵的介紹
的那冊，或是有拉克絲當封面的那冊，以及有三
架新機體－Freedom, Justice, Providence －
的那冊。
有機會再想辦法慢慢收囉！
Powered by ScribeFire.
0 意見:
張貼留言